My dvaja

Ja a ty

Strapatí

Mladí

Hľa, tí

Ktorí žijú večnosť v jednom momente.

Ja a ty

V závrati

Hudby šťastia

Bohatstvo vlastnia

Akoby sa konce zo života dali s úsmevom odfúknuť.

Ja a ty

Kde sme?

Malé biele bodky

Sny miznú

Ako dym hvizdnú

A odlietnu do iného sveta.

Kedysi som verila, no dnes, dnes sa to nedá.

Ako tieň

Prechádzam sa mojím dňom

No predstavu budúcnosti nenachádzam v ňom.

V noci

Hľadám hviezdy

Nech mi zažiaria do duše

Nech nejaká láska, šťastie dokluše

No moje oči vidia len malé biele bodky.

Cómo se encuentran estrellas

Si no fuera por los momentos pésimos

Podrías notar la gran belleza de este mundo?

Que sí, dices, no lo crees, que solo sea su décimo

Como si fuera algo crudo

Que cada detalle de este paraíso grande

Perdido sería; y si te diga: salté

Qué es lo que harías?

Silencio es lo que ocurre, y uno tan pesado

Pero que no sea así

Corre

Arriesga

Lucha

Verás

Así se encuentran estrellas

(Picture Source: http://browse.deviantart.com/?qh=&section=&q=stars#/d1ngf59)

Si no quieres
Dime
Y yo me voy hacia lo más lejano que la tierra conoce
Y no paro de caminar, ni por un segundo
Para dar la vuelta con la cabeza y verte a ti de nuevo
Tu cara linda
Tus ojos tiernos
Y la luz de tu alma

Si no quieres
Dime
Y yo paro de caminar y empiezo a correr
Y no dejo de hacerlo ni si quiera
Por preguntar una vez más
¿Seguro?

Si no quieres
Dime
Y yo
-
Sinceramente
-
Aún así, aún así estaré para siempre.

soñé en inglés. al despertarme, pensé en alemán. por la mañana chateé en español. el la calle escuché checo. soy eslovaca. quiero vivir en méxico. y ahora estoy totalmente perdida.

Confusion

And
If you weren’t u
If I weren’t me
Would it be
Us
Cuddling
Screaming
With joy
Never ever
Cut apart
From each other

And
If I
If you
Would too
Want
Would
We
Stay together

And
If even
Where could we buy some happiness?

Cesta láskou

Dospelá, zmaturovaná, nešťastná a stratená, triedim zošity. A nedá mi to nenapísať: keď som mala 12 rokov, vypotila som: :D

Láska je sama o sebe podpora
v nej, hlboko, ukrytá je dôvera.
Len jedno nechceme - to sklamanie,
láska vždy pripomína nepretržité hľadanie,
hľadanie, ktoré nám dušu zahaľuje,
hmlou nepoddajnou, ktorá tu je,
hľadanie, ktoré konca nemá,
pri ktorom naša duša stoná.

Je to hľadaním úprimnej lásky,
keď si z tvárí zložíme masky
a čakáme na život s radosťou,
keď splynieme s niečiou milosťou,
a naše oči smerujú k miestu
tej krásy, ktorá nám ukazuje cestu,
tú cestu, ktorá k obyčajnému ústiu smeruje,
k ústiu lásky, ktorú nám niekto venuje.

Tým človekom je niekto, kto má pre nás mimoriadnu hodnotu,
kto dušiam našim udeľuje jednotu.
Krik, bezmocnosť - tie slová sú zrazu neznáme,
už len slovo láska poznáme.
slovo citlivé a nežné,
ktorému už nerozumieme len zbežne.
Vtedy len nádheru života vnímame
a s polu s láskou snívame.

V túto chvíľu sa aj brány hmly rozplynú,
a vtedy si uvedomíme podstatu jedinú,
že naša duša spojená je už
s druhou, ktorá je vyvolená, nuž
vďaka tomuto dve duše šťastie objavili,
tým šťastím je to, aby spolu žili,
aby už jeden druhého nikdy neopustili.